| 20 | CEW | wellCE [?] mae hwnna [/] ## hwnna (y)n rightCE # realaidd xxx . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT rightright.ADJ realistunk |
| | | well that's quite realist [...] |
| 76 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 85 | CEW | mae hwnna (y)n un sy (y)n rightCE enwog sy gael ei roid ar gardiau a pethau dipyn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT rightright.ADJ famousfamous.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S ongive.V.INFIN+SM cardson.PREP andcards.N.F.PL+SM thingsand.CONJ a_littlethings.N.M.PL little_bit.N.M.SG+SM |
| | | that's quite a famous one that's been put on cards and so on a bit |
| 264 | LNW | +< ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 266 | LNW | +< ohCE rightCE yeahCE mae (y)n +.. . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | oh right, yeah, it's... |
| 542 | WEN | +< <dw i (ddi)m yn meddwl llawer> [?] am gael y <momio gyn IranCE> [=! laughs] rightCE sureCE de . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN muchmany.QUAN aboutfor.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S bomb.NONFINbomb.V.INFIN+NM fromwith.PREP Iranname rightright.ADJ suresure.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | I don't think much about being bombed by Iran, certainly, you know |
| 756 | WEN | rightCE # dan ni (we)di trafod +/ . |
| | | rightright.ADJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN |
| | | right, we've discussed... |
| 798 | LNW | +< ohCE rightCE yeahCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV |
| | | oh right, yeah |
| 873 | WEN | rightCE bysai well ni newid yr +// . |
| | | rightright.ADJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF betterbetter.ADJ.COMP+SM PRON.1PLwe.PRON.1P change.NONFINchange.V.INFIN DETthe.DET.DEF |
| | | right, we'd better change the... |
| 887 | WEN | +< ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 891 | LNW | ahCE rightCE . |
| | | IMah.IM rightright.ADJ |
| | | ah right |
| 954 | WEN | +< ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1264 | WEN | ahCE rightCE . |
| | | IMah.IM rightright.ADJ |
| | | ah right |
| 1300 | WEN | +< rightCE . |
| | | rightright.ADJ |
| | | right |
| 1305 | LNW | ohCE ohCE rightCE iawn . |
| | | IMoh.IM IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV |
| | | oh, oh right |
| 1344 | LNW | (y)dy rightCE fywiog mae (y)n sureCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightright.ADJ livelylively.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ |
| | | it's probably quite lively |
| 1390 | WEN | rightCE . |
| | | rightright.ADJ |
| | | right |
| 1418 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1424 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1458 | WEN | +< ohCE rightCE # ia . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ yesyes.ADV |
| | | oh right, yes |
| 1587 | LNW | +< ia rightCE yeahCE . |
| | | yesyes.ADV rightright.ADJ yeahyeah.ADV |
| | | yes right, yeah |
| 1685 | LNW | +< ohCE ia rightCE . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV rightright.ADJ |
| | | oh yes, right |
| 1686 | WEN | rightCE . |
| | | rightright.ADJ |
| | | right |
| 1692 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1709 | WEN | rightCE . |
| | | rightright.ADJ |
| | | right |
| 1728 | WEN | +< rightCE [?] . |
| | | rightright.ADJ |
| | | right |
| 1739 | LNW | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1762 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 1860 | WEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
