SIARAD - Fusser12
Instances of rhyfel for speaker CEW

581CEW+< ohCE <geith o> [/] geith o gychwyn rhyfel nuclearCE heb feddwl ddwywaith .
  IMoh.IM get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM PRON.3SMof.PREP start.NONFINstart.V.INFIN+SM warwar.N.MF.SG nuclearnuclear.ADJ withoutwithout.PREP think.NONFINthink.V.INFIN+SM twicetwice.ADV+SM
  oh he can...he can start a nuclear war without thinking twice
624CEWond umCE # mae (y)n gyfle euraid i George_BushCE cael rhyfel arall dydy .
  butbut.CONJ IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT opportunityopportunity.N.M.SG+SM goldenunk forto.PREP George_Bushname get.NONFINget.V.INFIN warwar.N.MF.SG otherother.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  but um, it's a golden opportunity for George Bush to have another war, isn't it
1621CEW+< ++ bod o ddim mynd ar rhyfel .
  be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP warwar.N.MF.SG
  that it doesn't go on war
2175CEW+, ar_ôl rhyfel nuclearCE .
  afterafter.PREP warwar.N.MF.SG nuclearnuclear.ADJ
  after a nuclear war

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.