SIARAD - Fusser12
Instances of rhein

23CEWond mae (r)hein yn +/ .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON PRTPRT.[or].in.PREP
  but these are...
51LNWohCE [?] <mae hwn yn> [//] # ie penCE ac inkCE xxx (r)hein yn edrych .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT yesyes.ADV penpen.N.SG andand.CONJ inkink.N.SG.[or].gink.N.SG+SM thesethese.PRON PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN
  oh this is...yes, these look like pen and ink
104CEWond mae (r)hein yn fwy diweddar .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM recentrecent.ADJ
  but these are more recent
344WEN+< ohCE wela i (r)hein (y)dy (y)r laterE yearsE .
  IMoh.IM see.1S.NONPASTsee.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S thesethese.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF laterlater.ADJ yearsyear.N.PL
  oh I see, these are the later years
432CEWmae (r)hein i_gyd dw i meddwl do .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON allall.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN yesyes.ADV.PAST
  all these are, I think, yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.