SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>rent</strong>

SIARAD - Fusser12
Instances of rent

1408	CEW	a mae [/] mae (y)r agentsE [=? agentE] isio codi rentCE yn ofnadwy .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF agentsagent.N.PL wantwant.N.M.SG raise.NONFINlift.V.INFIN rentrent.SV.INFIN PRTPRT terribleterrible.ADJ
		and the agent wants to raise the rent a lot
1429	CEW	xxx mae (y)n cael rentCE i_mewn <am y> [?] fyny grisiau .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN rentrent.SV.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP forfor.PREP DETthe.DET.DEF upup.ADV stairsstairs.N.M.PL
		[...] she gets rent in for the upstairs
1435	CEW	xxx wellCE fedran nhw godi rentCE tu allan i w chyrraedd hi .
		wellwell.ADV can.3PL.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P raise.NONFINlift.V.INFIN+SM rentrent.SV.INFIN sideside.N.M.SG outout.ADV toto.PREP POSS.3SFooh.IM salaryarrive.V.3S.PRES+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		[...] well they can raise the rent beyond her reach
1437	WEN	+< gân nhw dŵad godi rentCE ?
		get.3PL.NONPASTsong.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM PRON.3PLthey.PRON.3P say.2S.IMPERcome.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN+SM rentrent.SV.INFIN
		can they raise the rent?
1441	WEN	hwyrach codi rentCE .
		perhapsperhaps.ADV raise.NONFINlift.V.INFIN rentrent.SV.INFIN
		perhaps raise the rent
1457	CEW	wellCE (dy)dyn nhw (ddi)m yn licio bod DorothyCE yn cael rentCE gyn LowriCE bod hi (we)di is_osod o .
		wellwell.ADV be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN thatbe.V.INFIN Dorothyname PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN rentrent.SV.INFIN fromwith.PREP Lowriname be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP sub_let.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		well they don't like it that Dorothy's getting rent from Lowri, that she's sub-let it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.