SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>pobl</strong> for speaker WEN

SIARAD - Fusser12
Instances of pobl for speaker WEN

836	WEN	pobl o anian hollol wahanol .
		peoplepeople.N.F.SG fromhe.PRON.M.3S natureunk completecompletely.ADJ differentdifferent.ADJ+SM
		people of a completely different nature
841	WEN	ta justCE BushCE a pobl &s felly sy <(y)n busnesu> [?] ?
		orbe.IM justjust.ADV Bushname andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG thusso.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT be_nosey.NONFINmeddle.V.INFIN
		or is it just Bush and people like that poking their noses in
990	WEN	pobl yn [/] # yn eu tridegau wsti yn [/] yn +/ .
		peoplepeople.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P thirtiesunk know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT.[or].in.PREP
		people in their thirties, you know...
1030	WEN	ond hwyrach bod hi (y)n teimlo wan bod pobl yn [/] yn +/ .
		butbut.CONJ perhapsperhaps.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT.[or].in.PREP
		but perhaps she feels now that people are...
1078	WEN	ac ella bod hi (y)n teimlo sti nad ydy (y)r wlad (y)ma ddim yn rhoi digon o bwyslais ar edrych ar_ôl pobl wael iawn # sy (y)n marw a pobl hen sy (y)n marw .
		andand.CONJ perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN know.2Syou_know.IM NEGwho_not.PRON.REL.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF countrycountry.N.F.SG+SM herehere.ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN enoughenough.QUAN ofof.PREP emphasisemphasis.N.M.SG+SM onon.PREP look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP peoplepeople.N.F.SG badpoorly.ADJ+SM veryvery.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT die.NONFINdie.V.INFIN andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG oldold.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT die.NONFINdie.V.INFIN
		and perhaps she feels, you know, that this country doesn't emphasize enough looking after very sick people who are dying and old people who are dying
1078	WEN	ac ella bod hi (y)n teimlo sti nad ydy (y)r wlad (y)ma ddim yn rhoi digon o bwyslais ar edrych ar_ôl pobl wael iawn # sy (y)n marw a pobl hen sy (y)n marw .
		andand.CONJ perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN know.2Syou_know.IM NEGwho_not.PRON.REL.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF countrycountry.N.F.SG+SM herehere.ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN enoughenough.QUAN ofof.PREP emphasisemphasis.N.M.SG+SM onon.PREP look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP peoplepeople.N.F.SG badpoorly.ADJ+SM veryvery.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT die.NONFINdie.V.INFIN andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG oldold.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT die.NONFINdie.V.INFIN
		and perhaps she feels, you know, that this country doesn't emphasize enough looking after very sick people who are dying and old people who are dying

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.