SIARAD - Fusser12
Instances of llofft
| 1259 | CEW | ond oedd hi deud # (ba)sai (y)r ci (ddi)m yn licio i mi gysgu yn llofft LizCE . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF dogdog.N.M.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S sleep.NONFINsleep.V.INFIN+SM inPRT.[or].in.PREP bedroombedroom.N.F.SG Lizname | ||
| but she was saying the dog wouldn't like if I slept in Liz's bedroom | ||
| 1263 | CEW | justCE am bod hi mynd i (y)r llofft . |
| justjust.ADV forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF loftbedroom.N.F.SG | ||
| just because she was going to the bedroom |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481