SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>llawn</strong> for speaker LNW

SIARAD - Fusser12
Instances of llawn for speaker LNW

306	LNW	xxx mae (y)r eglwys a (y)r lleuad llawn a [/] # a (y)r coed i_gyd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF churchchurch.N.F.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF moonmoon.N.F.SG fullfull.ADJ andand.CONJ andand.CONJ DETthe.DET.DEF treestrees.N.F.PL allall.ADJ
		[...] the church is and the full moon and...and all the trees
826	LNW	llawn balchder [?] .
		fullfull.ADJ pridepride.N.M.SG
		full of pride
837	LNW	+< ond mae [/] mae (y)r dwyrain canol ffordd (y)na (y)n # le ofnadwy o ansicr dydy llawn [/] # llawn gwahanol # grefyddau gwahanol # goel [?] o (y)r xxx .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF easteast.N.M.SG middlemiddle.N.M.SG wayway.N.F.SG therethere.ADV PRTPRT placeplace.N.M.SG+SM terribleterrible.ADJ ofof.PREP uncertainuncertain.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG fullfull.ADJ fullfull.ADJ differentdifferent.ADJ religionsreligions.N.F.PL+SM differentdifferent.ADJ beliefunk fromof.PREP DETthe.DET.DEF
		but the middle east that way is a terribly uncertain place, isn't it, full...full of different religions, different beliefs from the [...]
837	LNW	+< ond mae [/] mae (y)r dwyrain canol ffordd (y)na (y)n # le ofnadwy o ansicr dydy llawn [/] # llawn gwahanol # grefyddau gwahanol # goel [?] o (y)r xxx .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF easteast.N.M.SG middlemiddle.N.M.SG wayway.N.F.SG therethere.ADV PRTPRT placeplace.N.M.SG+SM terribleterrible.ADJ ofof.PREP uncertainuncertain.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG fullfull.ADJ fullfull.ADJ differentdifferent.ADJ religionsreligions.N.F.PL+SM differentdifferent.ADJ beliefunk fromof.PREP DETthe.DET.DEF
		but the middle east that way is a terribly uncertain place, isn't it, full...full of different religions, different beliefs from the [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.