SIARAD - Fusser12
Instances of ladd

814CEWmae hi (we)di anfon dau o (e)i meibion &gi [//] i ladd eu hunain .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP send.NONFINsend.V.INFIN two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S sonssons.N.M.PL toto.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN+SM POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.PL
  she's sent two of her sons to kill themselves
921CEW+< i ladd pobl ?
  toto.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN+SM peoplepeople.N.F.SG
  to kill people?
922WENwellCE i ladd ei hun .
  wellwell.ADV toto.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG
  well, to kill herself
923CEWi ladd ei hun .
  toto.PREP killkill.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG
  to kill himself
924WENi ladd ei hun .
  toto.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG
  to kill herself
1984CEWoedd (y)na lun o Tony_BlairCE efo (y)r canfed boyCE britE i gael ei ladd yn IraqCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV picutrepicture.N.M.SG+SM offrom.PREP Tony_Blairname withwith.PREP DETthe.DET.DEF hundredthhundredth.ADJ boyboy.N.SG britbrit.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S kill.NONFINkill.V.INFIN+SM inin.PREP Iraqname
  there was a photo of Tony Blair with the hundredth Brit to be killed in Iraq
1988CEWa wedyn y # boyCE yna (y)n cael ei ladd .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG therethere.ADV PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S kill.NONFINkill.V.INFIN+SM
  and then that guy was killed
2181CEWond sut mae nhw mynd i ladd yr holl fyd a (y)r holl blanhigion a [/] ac anifeiliaid a bob_dim hefyd ?
  butbut.CONJ howhow.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF wholeall.PREQ worldworld.N.M.SG+SM andand.CONJ DETthe.DET.DEF wholeall.PREQ plantsplants.N.M.PL+SM andand.CONJ andand.CONJ animalsanimals.N.M.PL andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM alsoalso.ADV
  but how are they going to kill the enitre world and all the plants and animals and everything too?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481