SIARAD - Fusser12
Instances of just for speaker WEN

2WEN<o'n i justCE yn> [?] meddw am funud oes (y)na ryw +/ .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTPRT.[or].in.PREP think.NONFINunk forfor.PREP minuteminute.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV somesome.PREQ+SM
  I was just thinking for a minute, is there some...
841WENta justCE BushCE a pobl &s felly sy <(y)n busnesu> [?] ?
  orbe.IM justjust.ADV Bushname andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG thusso.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT be_nosey.NONFINmeddle.V.INFIN
  or is it just Bush and people like that poking their noses in
1717WEN+< (peta)sech chi medru justCE dal .
  if_be.2PL.CONDITunk PRON.2PLyou.PRON.2P can.NONFINbe_able.V.INFIN justjust.ADV hold.NONFINtall.ADJ+SM.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].continue.V.INFIN
  if you could just hold
2056WENxxx justCE yn pwyso (y)r botwm ac yn # gwneud i_ffwrdd รข pawb .
  justjust.ADV PRTPRT press.NONFINweigh.V.INFIN DETthe.DET.DEF buttonbutton.N.M.SG andand.CONJ PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN awayout.ADV withwith.PREP everybodyeveryone.PRON
  [...] just press the button and will do away with everybody

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.