SIARAD - Fusser12
Instances of ia for speaker LNW
| 171 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 532 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 652 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 886 | LNW | +< ia ryw vaccineE . |
| yesyes.ADV somesome.PREQ+SM vaccinevaccine.N.SG | ||
| yes, some vaccine | ||
| 932 | LNW | ia hogan . |
| yesyes.ADV girlgirl.N.F.SG | ||
| yes, a girl | ||
| 1033 | LNW | +, ia siarad ond yn +// . |
| yesyes.ADV speak.NONFINtalk.V.INFIN butbut.CONJ PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| yes, speaking, but... | ||
| 1060 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 1062 | LNW | +< ia wedyn . |
| yesyes.ADV thenafterwards.ADV | ||
| yes, then | ||
| 1096 | LNW | na xxx [//] ia ond # sut +/? |
| nono.ADV yesyes.ADV butbut.CONJ howhow.INT | ||
| no [...] yes but how..? | ||
| 1229 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 1328 | LNW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 1496 | LNW | +< ohCE yeahCE fyny xxx ia . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV upup.ADV yesyes.ADV | ||
| oh yeah, up [...] yes | ||
| 1526 | LNW | ia wrth_gwrs <dach chi> [=? dan ni] mynd i gweld hi . |
| yesyes.ADV of_courseof_course.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
| yes of course, you're going to see her | ||
| 1532 | LNW | ia cofiwch ni [=? fi] atyn nhw . |
| yesyes.ADV remember.2PL.IMPERremember.V.2P.IMPER PRON.1PLwe.PRON.1P to.3PLto_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.3S.PRES.[or].attract.V.2S.IMPER PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
| yes, send them our regards | ||
| 1546 | LNW | yn # Llund(ain) [/] Llundain ia ? |
| inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE LondonLondon.N.F.SG.PLACE yesyes.ADV | ||
| in London, yes? | ||
| 1587 | LNW | +< ia rightCE yeahCE . |
| yesyes.ADV rightright.ADJ yeahyeah.ADV | ||
| yes right, yeah | ||
| 1685 | LNW | +< ohCE ia rightCE . |
| IMoh.IM yesyes.ADV rightright.ADJ | ||
| oh yes, right | ||
| 1751 | LNW | <ohCE ia> [?] . |
| IMoh.IM yesyes.ADV | ||
| oh yes | ||
| 1856 | LNW | ia xxx . |
| yesyes.ADV | ||
| yes [...] | ||
| 1865 | LNW | +< ia ar y funud . |
| yesyes.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM | ||
| yes, at the moment | ||
| 1870 | LNW | +< ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 2013 | LNW | +< ia [=! laughs] . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 2037 | LNW | +< ia [=! laughs] . |
| yesyes.ADV | ||
| yes | ||
| 2079 | LNW | a medsech [?] chi # ffitio # umCE # eglwys fawr chimod cathedralE fawr <yn rhei o (y)r> [/] # yn rhei o (y)r # tyllau ia [?] . |
| andand.CONJ can.2PL.CONDITunk PRON.2PLyou.PRON.2P fit.NONFINfit.V.INFIN IMum.IM churchchurch.N.F.SG bigbig.ADJ+SM know.2PLknow.V.2P.PRES cathedralcathedral.N.SG bigbig.ADJ+SM inin.PREP somesome.PRON ofof.PREP DETthe.DET.DEF inin.PREP somesome.PRON ofof.PREP DETthe.DET.DEF holesholes.N.M.PL yesyes.ADV | ||
| and you could fit, um, a big church, you know, a big cathedral in some of...in some of the holes, yes | ||
| 2113 | LNW | +< ia [=! laughs] &=laugh # ia &=laugh . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| yes, yes | ||
| 2113 | LNW | +< ia [=! laughs] &=laugh # ia &=laugh . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
| yes, yes | ||
| 2189 | LNW | ia . |
| yesyes.ADV | ||
| yes |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481