SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>hynny</strong> for speaker CEW

SIARAD - Fusser12
Instances of hynny for speaker CEW

805	CEW	+< ond wrth_gwrs [?] does gynnyn nhw ddim gobaith o wneud hynny [^ pronounced &hɨnɨ] [//] hynny [^ pronounced &hənɨ] .
		butbut.CONJ of_courseof_course.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM hopehope.N.M.SG ofof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP thatthat.PRON.DEM.SP
		but of course, they've no hope of doing that
805	CEW	+< ond wrth_gwrs [?] does gynnyn nhw ddim gobaith o wneud hynny [^ pronounced &hɨnɨ] [//] hynny [^ pronounced &hənɨ] .
		butbut.CONJ of_courseof_course.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM hopehope.N.M.SG ofof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP thatthat.PRON.DEM.SP
		but of course, they've no hope of doing that
847	CEW	dw i sureCE oedd o (y)n iawn cyn hynny .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV beforebefore.PREP thatthat.PRON.DEM.SP
		I'm sure it was fine before that
1428	CEW	<hynny (y)dy xxx> [?] hi sy &bɨ [//] biau (y)r lle (y)n_te .
		thatthat.PRON.DEM.SP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL own.NONFINown.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG TAGunk
		that is [...] she owns the place, doesn't she
1613	CEW	ia ond mae [?] [/] <mae gyn rei> [?] pobl mae (y)n bwysicach am [?] egwyddorion nag am hynny .
		yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP somesome.PREQ+SM peoplepeople.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT more_importantimportant.ADJ.COMP+SM forfor.PREP principlesprinciples.N.F.PL PRTthan.CONJ forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP
		yes but for some people principles are more important than that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.