60 | WEN | gweithio (y)n fanwl mae o # <ar y> [?] [//] yn_de # xxx . |
work.NONFINwork.V.INFIN PRTPRT detaileddetailed.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP DETthe.DET.DEF TAGisn't_it.IM | ||
he works in detail, on the...isn't it, [...] | ||
63 | WEN | xxx gweithio (y)n fanwl . |
work.NONFINwork.V.INFIN PRTPRT detaileddetailed.ADJ+SM | ||
[...] work in detail | ||
1103 | WEN | +< na xxx rywun sydd yn gweithio rŵan ryw ddynes wsti +/ . |
nono.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN nownow.ADV somesome.PREQ+SM womanwoman.N.F.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
no [...] somebody who works now, some woman, you know... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.