242 | WEN | +< xxx mae (y)r lleuad yna ond bod o (y)n edrych fymryn +.. . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF moonmoon.N.F.SG therethere.ADV butbut.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN a_littlesmallest_amount.N.M.SG+SM | ||
[...] the moon is there just that it looks a bit... | ||
562 | LNW | llai o fymryn . |
lesssmaller.ADJ.COMP ofof.PREP a_littlesmallest_amount.N.M.SG+SM | ||
a little bit less |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.