SIARAD - Fusser12
Instances of fydd for speaker LNW

526LNW(a)chos efallai fydd (y)na <neb yma i wrando> [=! laughs] &=laugh .
  becausebecause.CONJ perhapsperhaps.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV nobodyanyone.PRON herehere.ADV toto.PREP listen.NONFINlisten.V.INFIN+SM
  because perhaps there'll be nobody here to listen
539LNW<fydd hi ddiddorol> [?] xxx be ddigwyddith .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S interestinginteresting.ADJ+SM whatwhat.INT happen.3S.FUThappen.V.3S.FUT+SM
  it'll be interesting [...] what happens
580LNWbechod [?] na achos fydd o mewn ryw nuclearCE bunkerCE yn rywle mae sureCE .
  sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM no(n)or.CONJ becausebecause.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP somesome.PREQ+SM nuclearnuclear.ADJ bunkerbunker.N.SG inin.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ
  unfortunately, no, because he'll be in some nuclear bunker somewhere probably
901LNWerCE mewn ryw bedair mlynedd mae nhw meddwl fydd hynna barod .
  IMer.IM inin.PREP somesome.PREQ+SM four.Ffour.NUM.F+SM yearyears.N.F.PL+NM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES porn.3PLthey.PRON.3P think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.SP readyready.ADJ+SM
  er, in about four years they think that'll be ready
2088LNW+< fydd George_BushCE (we)di [?] dŵad i BlaenauCE eto xxx .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM George_Bushname PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP Blaenauname againagain.ADV
  George Bush will have come to Blaenau again [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.