2 | WEN | <o'n i justCE yn> [?] meddw am funud oes (y)na ryw +/ . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTPRT.[or].in.PREP think.NONFINunk forfor.PREP minuteminute.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV somesome.PREQ+SM | ||
I was just thinking for a minute, is there some... | ||
251 | WEN | fedra i (ddi)m feddwl am funud lle mae (y)r British_MuseumCE . |
can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN+SM forfor.PREP minuteminute.N.M.SG+SM wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF British_Museumname | ||
I can't think for a minute where the British Museum is | ||
332 | WEN | +< ohCE xxx funud bach . |
IMoh.IM minuteminute.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ | ||
oh [...] for a minute |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.