SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>fan</strong> for speaker CEW

SIARAD - Fusser12
Instances of fan for speaker CEW

159	CEW	<mae sureCE> [//] mae rhaid na fan (y)na +// .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG PRT(n)or.CONJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		probably...it must be there that...
236	CEW	pobl yn torri ŷd # <yn fan a (y)r lle> [?] bron iawn .
		peoplepeople.N.F.SG PRTPRT cut.NONFINbreak.V.INFIN corncorn.N.M.SG inPRT placevan.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM andand.CONJ DETthe.DET.DEF placplace.N.M.SG almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV veryOK.ADV
		people cutting corn there and then almost
657	CEW	dw i (ddi)m yn gwybod beth sy (y)n digwydd yn fan (y)na .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		I don't know what's happening there
1405	CEW	yndy ond eto fysai (y)n licio peidio dod i fan hyn xxx .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH butbut.CONJ againagain.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN desist.NONFINstop.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM thisthis.ADJ.DEM.SP
		yes, yet she'd like to not come here [...]
1506	CEW	hwyrach bod hi (ddi)m yn bellach nag i fan hyn .
		perhapsperhaps.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT furtherfar.ADJ.COMP+SM PRTthan.CONJ toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM thisthis.ADJ.DEM.SP
		perhaps it's not further than to this place