709 | WEN | be (y)dy enw fo dŵad ? |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN | ||
what's he called? | ||
948 | WEN | ond ydy cerebralCE palsyE (y)n rywbeth sy (y)n dŵad [//] medru xxx +/? |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cerebralcerebral.ADJ palsypalsy.N.SG PRTPRT somethingsomething.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN can.NONFINbe_able.V.INFIN | ||
but is cerebral palsy something that comes...can [...] ..? | ||
1437 | WEN | +< gân nhw dŵad godi rentCE ? |
get.3PL.NONPASTsong.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM PRON.3PLthey.PRON.3P say.2S.IMPERcome.V.INFIN raise.NONFINlift.V.INFIN+SM rentrent.SV.INFIN | ||
can they raise the rent? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.