| 339 | WEN | (dy)na ni rŵan . |
| | | therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P nownow.ADV |
| | | there we go now |
| 513 | WEN | dyna (y)dy (y)r peth . |
| | | therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG |
| | | that's the thing |
| 726 | WEN | <dyna be oedd yr> [///] # dyna be oedden nhw (y)n ddefnyddio i gael # xxx . |
| | | therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM |
| | | that's what the...that's what they used to get [...] |
| 726 | WEN | <dyna be oedd yr> [///] # dyna be oedden nhw (y)n ddefnyddio i gael # xxx . |
| | | therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM |
| | | that's what the...that's what they used to get [...] |
| 946 | WEN | wellCE [?] # do dyna dw i (we)di dallt . |
| | | wellwell.ADV yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM therethat_is.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP understand.NONFINunderstand.V.INFIN |
| | | well, yes, that's what I understood |
| 1055 | WEN | +< dyna xxx +// . |
| | | therethat_is.ADV |
| | | that's [...] |
| 1222 | WEN | (dy)na ni felly dyna fo (y)n_de xxx &=laugh . |
| | | therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P thusso.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGisn't_it.IM |
| | | that's it then, that's it |
| 1222 | WEN | (dy)na ni felly dyna fo (y)n_de xxx &=laugh . |
| | | therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P thusso.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGisn't_it.IM |
| | | that's it then, that's it |
| 1230 | WEN | dyna fo . |
| | | therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | that's it |
| 1231 | WEN | dyna (y)dy peth ti (y)n gweld . |
| | | therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingthing.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN |
| | | that's the thing you see |
| 1591 | WEN | +< <ohCE dyna> [/] ohCE dyna xxx ia ? |
| | | IMoh.IM therethat_is.ADV IMoh.IM therethat_is.ADV yesyes.ADV |
| | | oh that's...oh that's [...] yes? |
| 1591 | WEN | +< <ohCE dyna> [/] ohCE dyna xxx ia ? |
| | | IMoh.IM therethat_is.ADV IMoh.IM therethat_is.ADV yesyes.ADV |
| | | oh that's...oh that's [...] yes? |
| 1941 | WEN | <dyna dw innau (y)n deimlo> [?] . |
| | | therethat_is.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.EMPH.1S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN+SM |
| | | that's how I feel |
| 1981 | WEN | na ti gweld # dyna sy (y)n gwneud y yn_de peth yn # ofnadwy de (y)dy wsti fashionCE drafod rŵan efo pethau fath â euthanasiaCE ac eto [/] # eto wsti gyrru crewCE [!] mawr o ddynion i wlad arall # ifanc # iach . |
| | | nono.ADV PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN therethat_is.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN DETthe.DET.DEF TAGisn't_it.IM thingthing.N.M.SG PRTPRT terribleterrible.ADJ TAGbe.IM+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES fashionfashion.N.SG discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN+SM nownow.ADV withwith.PREP thingsthings.N.M.PL kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP euthanasiaeuthanasia.N.SG andand.CONJ againagain.ADV againagain.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES send.NONFINdrive.V.INFIN crewcrew.N.SG bigbig.ADJ ofof.PREP menmen.N.M.PL+SM toto.PREP countrycountry.N.F.SG+SM otherother.ADJ youngyoung.ADJ healthyhealthy.ADJ |
| | | no, you see, that's what makes the thing terrible, right, is, you know, such discussion now with things like euthanasia and yet, you know, sending a big group of men to another country, young, healthy |
