SIARAD - Fusser12
Instances of dwytha
| 554 | LNW | sut [?] [//] faint sy (y)na # ers yr etholiad dwytha ? |
| howhow.INT how_muchsize.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV sincesince.PREP DETthe.DET.DEF electionelection.N.M.SG previouslast.ADJ | ||
| how much is there since the last election? | ||
| 1518 | WEN | dw i meddwl <bod hi (we)di> [//] flwyddyn dwytha xxx bod hi (we)di mynd tua (y)r amser yma . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP yearyear.N.F.SG+SM previouslast.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN approximatelytowards.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG herehere.ADV | ||
| I think she...last year [...] she went about this time | ||
| 1731 | CEW | am ryw le yn MexicoCE adeg y ryfel dwytha . |
| aboutfor.PREP somesome.PREQ+SM placeplace.N.M.SG+SM inin.PREP Mexiconame timetime.N.F.SG DETthe.DET.DEF warwar.N.MF.SG+SM previouslast.ADJ | ||
| about some place in Mexico during the last war |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481