SIARAD - Fusser12
Instances of do for speaker LNW

469LNWdo &=laugh <dros y bryniau> [?] .
  yesyes.ADV.PAST overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF hillshill.N.M.PL
  yes, over the hills
484LNWohCE mae o (we)di gwneud dau xxx dw meddwl do .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN two.Mtwo.NUM.M be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN yesyes.ADV.PAST
  oh, he's done two [...] I think, hasn't he
1251LNW&=gasp ohCE do +! ?
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh have they!?
1400LNWmae (we)di bod trwy dipyn o bethau rŵan do .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN throughthrough.PREP a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM nownow.ADV yesyes.ADV.PAST
  she's been through a few things now, hasn't she
1811LNWdo [=! laughs] &=laugh .
  yesyes.ADV.PAST
  yes
1837LNW+< ohCE do .
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST
  oh yes
2003LNWdo +! ?
  yesyes.ADV.PAST
  did she!?
2040LNW+< do [?] mi ddoth y wers mathsCE [=! laughs] &=laugh .
  yesyes.ADV.PAST PRTPRT.AFF come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF lessonlesson.N.F.SG+SM mathsmath.N.SG+PL.[or].maths.N.SG
  yes, the maths lesson came and went
2108LNWdo (a)chos mae (y)n ddeg munud i .
  yesyes.ADV.PAST becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT tenten.NUM+SM minuteminute.N.M.SG toto.PREP
  yes, because it's ten to

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.