689 | LNW | mae (y)n dibynnu be oedden nhw feddwl BushCE a BlairCE cyn mynd i IraqCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P think.NONFINthink.V.INFIN+SM Bushname andand.CONJ Blairname beforebefore.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Iraqname | ||
it depends what they were thinking, Bush and Blair, before going to Iraq | ||
1081 | LNW | mae (y)n dibynnu be mae feddwl (e)fo palliativeE careE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN+SM withwith.PREP palliativepalliative.ADJ carecare.SV.INFIN | ||
it depends what she means by palliative care | ||
1904 | LNW | (y)dy o (y)n dibynnu ar yr un diwrnod yna ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM dayday.N.M.SG therethere.ADV | ||
does it depend on that one day? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.