SIARAD - Fusser12
Instances of de for speaker CEW

49CEWdyfrliw (y)dyn nhw de xxx a [/] a pinCE ac inkCE .
  watercolourunk be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P TAGbe.IM+SM andand.CONJ andand.CONJ penpin.N.SG andand.CONJ inkink.N.SG.[or].gink.N.SG+SM
  they're watercolour, aren't they [...] and pen and ink
682CEWrhyfedd de .
  strangestrange.ADJ TAGbe.IM+SM
  strange, isn't it
1138CEWoedd [/] <oedd o (y)n umCE> [/] ## oedd o (y)n diodde de # cath .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP suffer.NONFINunk TAGbe.IM+SM catcat.N.F.SG
  it was, um...it was suffering, you know, a cat
1238CEWdw i sureCE (ba)sai rywun yn [/] yn gwarchod de [?] .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES sureI.PRON.1S be.3S.CONDITsure.ADJ somebodybe.V.3S.PLUPERF PRTsomeone.N.M.SG+SM PRTPRT.[or].in.PREP care.NONFINPRT TAGprotect.V.INFIN be.IM+SM
  I'm sure somebody would take care [of it] you know
2039CEWond mi # baron ni heibio hynna de .
  butbut.CONJ PRTPRT.AFF last.1PL.PASTcause.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P pastpast.PREP thatthat.PRON.DEM.SP TAGbe.IM+SM
  but we lasted through that, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.