SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>colli</strong>

SIARAD - Fusser12
Instances of colli

1433	WEN	ond fyddan nhw (y)n colli fa(n) (y)ma (he)fyd (peta)sai +// .
		butbut.CONJ be.3PL.FUTbe.V.3P.FUT+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT lose.NONFINlose.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV alsoalso.ADV if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP
		but they'll lose this place too, if...
1674	CEW	ac o'n i (we)di colli fo xxx y Dolig a (we)di gael o wedyn a (we)di darllen o .
		andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP lose.NONFINlose.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S DETthe.DET.DEF ChristmasChristmas.N.M.SG andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S thenafterwards.ADV andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP read.NONFINread.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and I'd lost it [...] Christmas and had gotten it afterwards and had read it
1767	CEW	ond dw gobeithio bod i [=? hi] (we)di [//] # ddim (we)di colli rhif phoneCE hi .
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES hope.NONFINhope.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1Sto.PREP PRT.PASTafter.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP lose.NONFINlose.V.INFIN numbernumber.N.M.SG phonephone.N.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		but I hope I haven't lost her phone number