SIARAD - Fusser12
Instances of cerebral for speaker LNW
| 944 | LNW | a ddeudodd hi bod (y)na cerebralCE palsyE arni . |
| andand.CONJ say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV cerebralcerebral.ADJ palsypalsy.N.SG on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| and she said she had cerebral palsy | ||
| 953 | LNW | ond [=? ohCE] mae cerebralCE palsyE yn medru dŵad mewn bywyd xxx +/ . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cerebralcerebral.ADJ palsypalsy.N.SG PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP lifelife.N.M.SG | ||
| but cerebral palsy can come during your life [...] ... | ||
| 977 | LNW | hwyrach ryw gymhlethdod xxx efo (y)r cerebralCE palsyE neu rywbeth . |
| perhapsperhaps.ADV somesome.PREQ+SM complicationcomplexity.N.M.SG+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF cerebralcerebral.ADJ palsypalsy.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
| perhaps some complication [...] with the cerebral palsy or something |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481