SIARAD - Fusser12
Instances of cadw
| 1118 | CEW | +" wellCE # (ba)sech chi ddim yn cadw ci yn [/] yn fyw yn y cyflwr yna . |
| wellwell.ADV be.2PL.CONDITbe.V.2P.PLUPERF PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT keep.NONFINkeep.V.INFIN dogdog.N.M.SG PRTin.PREP.[or].PRT PRTPRT alivelive.V.INFIN+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF conditioncondition.N.M.SG therethere.ADV | ||
| "well you wouldn't keep a dog alive in that condition" | ||
| 1864 | CEW | so dan ni gyd yn # cadw deg y cant yn_ôl . |
| soso.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P alljoint.ADJ+SM PRTPRT keep.NONFINkeep.V.INFIN tenten.NUM DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG backback.ADV | ||
| so we're all keeping ten per cent back | ||
| 1867 | WEN | +< xxx cadw deg y cant yn_ôl xxx . |
| keep.NONFINkeep.V.INFIN tenten.NUM DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG backback.ADV | ||
| [...] keep back ten per cent [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481