SIARAD - Fusser12
Instances of bron for speaker LNW

15LNWond bron iawn fath â (peta)sen nhw (y)n flatCE ar xxx +/ .
  butbut.CONJ almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV veryOK.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ if_be.3PL.CONDITunk PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT flatflat.ADJ onon.PREP
  but almost as if they were flat on [...]
67LNWyndy <mae o> [/] mae o xxx hmmCE bron iawn xxx chi weld rei .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S IMhmm.IM almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV veryOK.ADV PRON.2PLyou.PRON.2P see.NONFINsee.V.INFIN+SM somesome.PRON+SM
  yes, it's...it's [...] hmm, almost [...] you could see some
960LNW+< ond [//] # wellCE # deudwch bod hi bron yn +/ .
  butbut.CONJ wellwell.ADV say.2PL.IMPERsay.V.2P.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S almostalmost.ADV PRTPRT.[or].in.PREP
  but, well say she's almost...
962LNWwellCE fath â bron iawn # boddi (fe)lly de +/ .
  wellwell.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV feryOK.ADV drown.NONFINdrown.V.INFIN thusso.ADV TAGbe.IM+SM
  well like almost drowning, you know
964LNW+, fel bod chi bron # xxx +/ .
  likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV
  like you're almost [...] ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.