299 | LNW | (ba)sech chi meddwl basen nhw (y)n dangos o mewn lliw mewn gwirionedd . |
be.2PL.CONDITbe.V.2P.PLUPERF PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.CONDITbe.V.3P.PLUPERF PRTthey.PRON.3P show.NONFINPRT PRON.3SMshow.V.INFIN inhe.PRON.M.3S colourin.PREP incolour.N.M.SG truthin.PREP truth.N.M.SG | ||
you'd think they'd show it in colour really | ||
2060 | LNW | (ba)sen nhw mor wyllt . |
be.3PL.CONDITbe.V.3P.PLUPERF PRON.3PLthey.PRON.3P soso.ADV wildwild.ADJ+SM | ||
they'd be so mad [?] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.