SIARAD - Fusser12
Instances of afalau

218CEWmae hi (y)n mor llawn o (a)falau # &tə [//] (dy)dy o (ddi)m yn debyg bod <gynni un dail> [?] hyd_yn_oed xxx (a)falau .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT soso.ADV fullfull.ADJ ofof.PREP applesapple.N.M.PL be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT likelysimilar.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S oneone.NUM leavesleaf.N.F.PL eveneven.ADV applesapple.N.M.PL
  it's so full of apples, it's unlikely it't got any leaves [?] even, [...] apples
218CEWmae hi (y)n mor llawn o (a)falau # &tə [//] (dy)dy o (ddi)m yn debyg bod <gynni un dail> [?] hyd_yn_oed xxx (a)falau .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT soso.ADV fullfull.ADJ ofof.PREP applesapple.N.M.PL be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT likelysimilar.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S oneone.NUM leavesleaf.N.F.PL eveneven.ADV applesapple.N.M.PL
  it's so full of apples, it's unlikely it't got any leaves [?] even, [...] apples

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481