SIARAD - Fusser12<br/>Instances of <strong>Tony_Blair</strong>

SIARAD - Fusser12
Instances of Tony_Blair

549	CEW	(dy)dy o (ddi)m fath â bod ni (y)n cefnogi hyd_(y)n_oed Tony_BlairCE heb sôn am bloodyCE BushCE .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT support.NONFINsupport.V.INFIN eveneven.ADV Tony_Blairename withoutwithout.PREP mentionmention.V.INFIN aboutfor.PREP bloodybloody.ADJ Bushname
		it's not as if we support Tony Blair even, let alone bloody Bush
1984	CEW	oedd (y)na lun o Tony_BlairCE efo (y)r canfed boyCE britE i gael ei ladd yn IraqCE .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV picutrepicture.N.M.SG+SM offrom.PREP Tony_Blairname withwith.PREP DETthe.DET.DEF hundredthhundredth.ADJ boyboy.N.SG britbrit.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S kill.NONFINkill.V.INFIN+SM inin.PREP Iraqname
		there was a photo of Tony Blair with the hundredth Brit to be killed in Iraq
1990	CEW	<a mae sureCE bod> [?] # Tony_BlairCE yn deud [//] trio deud wedyn ohCE bod o (y)n drist iawn ac yn bechod a bod o (y)n difaru .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN Tony_Blairname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN try.NONFINtry.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN thenafterwards.ADV IMoh.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT sadsad.ADJ+SM veryvery.ADV andand.CONJ PRTPRT sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT regret.NONFINregret.V.INFIN
		and Tony Blair was probably saying...trying to say afterwards, oh that he was very sad, and that it was a shame, and that he regretted it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.