SIARAD - Fusser12
Instances of Llundain

288LNWyn Llundain ?
  inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE
  in London?
289WENia ohCE ia yn Llundain ia .
  yesyes.ADV IMoh.IM yesyes.ADV inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE yesyes.ADV
  yes, oh yes, in London, yes
290CEW+< ia yn Llundain ia .
  yesyes.ADV inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE yesyes.ADV
  yes, in London, yes
1388WENohCE mae yn Llundain ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES inPRT.[or].in.PREP LundainLondon.N.F.SG.PLACE
  oh, she's in London?
1402LNWa mae LeonardCE yn Llundain hefyd .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Leonardname inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE alsoalso.ADV
  and Leonard's in London too
1546LNWyn # Llund(ain) [/] Llundain ia ?
  inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE LondonLondon.N.F.SG.PLACE yesyes.ADV
  in London, yes?
1546LNWyn # Llund(ain) [/] Llundain ia ?
  inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE LondonLondon.N.F.SG.PLACE yesyes.ADV
  in London, yes?
1547CEW+< Llundain .
  LondonLondon.N.F.SG.PLACE
  London
1673CEWond &vÉ™ [//] pan o'n i yn Llundain # oedd (y)na (y)r ddynes (y)ma umCE # (we)di sgwennu yn y GuardianCE Dolig .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inin.PREP.[or].PRT LondonLondon.N.F.SG.PLACE be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG+SM herehere.ADV IMum.IM PRT.PASTafter.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF Guardianname ChristmasChristmas.N.M.SG
  but when I was in London there was this woman who'd written in the Guardian at Christmas time

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481