376 | CEW | oedd ConstableCE a bobl fel (yn)a ia . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF andname peopleand.CONJ likepeople.N.F.SG+SM therelike.CONJ yesthere.ADV yes.ADV | ||
there was Constable and people like that, yes | ||
379 | CEW | +< oedd o <arbennig o boring@s:eng> [?] ConstableCE gynna i . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S specialspecial.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP boringbore.SV.INFIN+ASV Constablename with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP | ||
I found him incredibly boring, Constable |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.