| 20 | BED | arglwydd mawr yndy <mae (y)n gost(us)> [?] [//] xx gostus ofnadwy . |
| | | lordlord.N.M.SG bigbig.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP costlyunk costlyunk terribleterrible.ADJ |
| | | good lord, yes, it's very costly |
| 27 | BED | ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 27 | BED | ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 52 | BED | +< mmmCE # yndy (y)dy # yndy . |
| | | IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | mm, yes yes, yes |
| 52 | BED | +< mmmCE # yndy (y)dy # yndy . |
| | | IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | mm, yes yes, yes |
| 54 | BED | yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes |
| 54 | BED | yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes |
| 308 | BED | ohCE # &m yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh, yes |
| 310 | BED | ohCE yndy yndy yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes, yes |
| 310 | BED | ohCE yndy yndy yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes, yes |
| 310 | BED | ohCE yndy yndy yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes, yes |
| 312 | BED | +< yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes |
| 313 | BED | +< ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 313 | BED | +< ohCE yndy # yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, yes |
| 314 | BED | ohCE yndy hollol . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH exactcompletely.ADJ |
| | | oh yes, exactly |
| 390 | BED | +< yndy yndy yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes yes yes |
| 390 | BED | +< yndy yndy yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes yes yes |
| 390 | BED | +< yndy yndy yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes yes yes |
| 390 | BED | +< yndy yndy yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes yes yes yes |
| 657 | BED | ohCE yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh yes |
| 1051 | BED | yndy a mae nhw troi roundCE +"/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P turn.NONFINturn.V.INFIN roundround.ADJ |
| | | yes, and they turn round: |
| 1295 | BED | yndy wn i (ddi)m be (y)dy (y)r achos: +// . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH know.1S.NONPASTknow.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF causecause.N.M.SG |
| | | yes, I don't know what the reason is... |
| 1395 | BED | mae llew wahanol yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lionlion.N.M.SG differentdifferent.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | lions are different, yes |
| 1488 | BED | mae (dd)igon gwir yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES enoughenough.QUAN+SM truetrue.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | it's true enough, yes |
