SIARAD - Fusser11
Instances of yndy for speaker AED

16AEDia a mae o gymaint o werth mae sureCE yndy # <(peta)swn i (y)n prynu> [//] (y)n enwedig (peta)swn i (y)n prynu carCE รข [?] dipyn o fileageE arno fo .
  yesyes.ADV andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP worthvalue.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ if_be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH if_be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF.HYP PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN PRTPRT particularespecially.ADJ if_be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF.HYP PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN carcar.N.SG withwith.PREP a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP mileageunk on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, and it's so worthwhile, probably, isn't it, if I bought...especially if I bought a car with a bit of a mileage
196AEDyndy (y)dy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  yes yes
200AEDyndy yndy neu (y)n is na (y)r averageE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH oror.CONJ PRTPRT lowerlower.ADJ PRTPRT.NEG DETthe.DET.DEF averageaverage.N.SG
  yes yes, or lower than the average
200AEDyndy yndy neu (y)n is na (y)r averageE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH oror.CONJ PRTPRT lowerlower.ADJ PRTPRT.NEG DETthe.DET.DEF averageaverage.N.SG
  yes yes, or lower than the average
228AEDyndy sureCE yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, of course, yes
228AEDyndy sureCE yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, of course, yes
266AED+< yndy sureCE yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, of course, yes
266AED+< yndy sureCE yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, of course, yes
270AED+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
290AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
290AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
302AEDyndy mae nhw (w)chi # yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P know.2PLknow.V.2P.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, they do, you know, yes, yes
302AEDyndy mae nhw (w)chi # yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P know.2PLknow.V.2P.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, they do, you know, yes, yes
302AEDyndy mae nhw (w)chi # yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P know.2PLknow.V.2P.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, they do, you know, yes, yes
369AEDydy yndy # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes yes, yes
369AEDydy yndy # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes yes, yes
404AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
406AED+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
655AEDyndy mae (y)n bechod o beth (w)chi .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM ofof.PREP thingwhat.INT know.2PLknow.V.2P.PRES
  yes, it's a real shame, you know
919AEDargoel mawr yndy # yndy .
  lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  good God, yes, yes
919AEDargoel mawr yndy # yndy .
  lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  good God, yes, yes
961AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
965AEDia ia union (y)r un fath yndy mmmCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV exactexact.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH IMmmm.IM
  yes, yes, exactly the same, yes, mm
1084AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1084AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1084AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1148AED+< ia # yndy yndy .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes yes
1148AED+< ia # yndy yndy .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes yes
1149AEDyndy dyn nhw (ddi)m gweld xx wedyn xx .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM see.NONFINsee.V.INFIN thenafterwards.ADV
  yes, they don't see [...] then [...]
1157AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1201AEDyndy Duw yndy yndy ddigon gwir # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH enoughenough.QUAN+SM truetrue.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, God yes, yes, very true, yes
1201AEDyndy Duw yndy yndy ddigon gwir # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH enoughenough.QUAN+SM truetrue.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, God yes, yes, very true, yes
1201AEDyndy Duw yndy yndy ddigon gwir # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH enoughenough.QUAN+SM truetrue.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, God yes, yes, very true, yes
1201AEDyndy Duw yndy yndy ddigon gwir # yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH enoughenough.QUAN+SM truetrue.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, God yes, yes, very true, yes
1396AEDyndy mae llew +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lionlion.N.M.SG
  yes, lions...
1420AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1422AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
1422AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
1489AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
1489AEDyndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes
1491AED+< yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1528AED+< yndy [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1529AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1531AEDyndy yn [?] ddehongli o wahanol (dy)dy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH PRTPRT interpret.NONFINinterpret.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S differentdifferent.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  yes, interprets it differently, doesn't he
1533AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1535AEDyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1556AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1556AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1556AEDyndy yndy yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, yes, yes
1562AEDydy yndy &t yndy gwneud o syml ydy o de a wneud o ddiddorol de .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH do.NONFINmake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S simplesimple.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S interestinginteresting.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
  yes, yes, yes, he makes it simple, doesn't he, and makes it interesting, you know
1562AEDydy yndy &t yndy gwneud o syml ydy o de a wneud o ddiddorol de .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH do.NONFINmake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S simplesimple.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S interestinginteresting.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
  yes, yes, yes, he makes it simple, doesn't he, and makes it interesting, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481