SIARAD - Fusser11
Instances of yeah for speaker BED

39BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
41BEDohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
50BEDohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
60BEDia ohCE yeahCE xxx .
  yesyes.ADV IMoh.IM yeahyeah.ADV
  yes, oh yeah [...]
91BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
109BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
112BED<ohCE yeahCE> [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
178BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
242BED+< ohCE yeahCE fedr +// .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM
  oh yeah...
245BEDyeahCE wellCE wrth_gwrs dw (ddi)m yn deud mae designE (we)di newid (di)pyn bach .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV of_courseof_course.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES designdesign.SV.INFIN PRT.PASTafter.PREP change.NONFINchange.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ
  yeah well, I don't say, the design has changed a little bit
332BED+" ohCE yeahCE dyma be (y)dy werth o .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV herethis_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES worthsell.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  "oh yeah, this is what it's worth"
340BED+" ohCE yeahCE iawn .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV rightOK.ADV
  "oh yeah, alright"
384BEDohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
426BEDyeahCE (dy)na fo yeahCE .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  yeah, that's it, yeah
426BEDyeahCE (dy)na fo yeahCE .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  yeah, that's it, yeah
435BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
442BED+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
456BEDerCE erCE erCE pobl yn prynu [//] <dod yna yeahCE> [?] &p a isio talu xxx gael h_pE ar y car a ballu .
  IMer.IM IMer.IM IMer.IM peoplepeople.N.F.SG PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN therethere.ADV yeahyeah.ADV andand.CONJ wantwant.N.M.SG pay.NONFINpay.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN+SM h_punk onon.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON
  er er er, people buying...coming there yeah, and wanting to pay [...] get HP on the car and so on
475BEDesgob mawr yeahCE .
  bishobbishop.N.M.SG bigbig.ADJ yeahyeah.ADV
  good lord yeah
482BEDohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
488BED+< xx yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  [...] yeah
563BED+< ohCE yeahCE (y)r un peth <oedd hi> [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM thingthing.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  oh yeah, it was the same thing
564BEDxxx yeahCE (y)r un peth oedd hi .
  yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM thingthing.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  [...] yeah it was the same thing
629BED+< ohCE yeahCE yeahCE hollol hollol .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  oh yeah, yeah exactly, exactly
629BED+< ohCE yeahCE yeahCE hollol hollol .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  oh yeah, yeah exactly, exactly
764BED+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
864BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
869BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
878BEDyeahCE yeahCE xx .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah [...]
878BEDyeahCE yeahCE xx .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah [...]
891BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
983BED+< hollol hollol yeahCE .
  exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ yeahyeah.ADV
  exactly, exactly, yeah
1000BED+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1034BEDohCE yeahCE ond # &d cwbl mae nhw isio heddiw (y)dy cerdded strydoedd .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV butbut.CONJ wholeall.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG todaytoday.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES walk.NONFINwalk.V.INFIN streetsstreets.N.F.PL
  oh yeah, but all they want these days is to walk the streets
1095BED+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1098BEDyeahCE (dy)na fo .
  yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yeah, that's it
1102BED+< ia yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yeah
1129BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1298BEDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1573BED+< ia ia yeahCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes yes yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481