383 | AED | erCE mae nhw (y)n dod hefo (y)r bookCE valueE dydy . |
IMer.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP+H DETthe.DET.DEF bookbook.N.SG valuevalue.N.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
er, they come with the book value, don't they | ||
393 | AED | +" (be)causeE dyna be (y)dy fookCE valueE o . |
becausebecause.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES bookbook.N.SG+SM valuevalue.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP | ||
"because that's what its book value is" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.