1373 | AED | ohCE na cath sy (y)n stalk_ioE+cym de . |
IMoh.IM nono.ADV catcat.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT stalk.NONFINstalk.N.SG TAGbe.IM+SM | ||
oh no, it's cats that stalk, isn't it | ||
1375 | AED | y llew a (y)r cheetahCE sy stalk_ioE+cym anifeiliaid de . |
DETthe.DET.DEF lionlion.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF cheetahcheetah.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL stalk.NONFINstalk.N.SG animalsanimals.N.M.PL TAGbe.IM+SM | ||
it's lions and cheetahs that stalk animals, isn't it | ||
1434 | AED | ia hel oedden nhw ddim stalk_ioE+cym ia . |
yesyes.ADV hunt.NONFINcollect.V.INFIN be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM stalk.NONFINstalk.N.SG yesyes.ADV | ||
yes, they hunted, they didn't stalk, yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.