42 | AED | +< oneE pointCE fourE . |
| | oneone.PRON.SG pointpoint.N.SG fourfour.NUM |
| | one point four |
45 | AED | a injan oneE pointCE fourE wellCE [?] digon o oomphCE yni ond # umCE heb fod rhy fawr er_mwyn mi roid y ferch ar insuranceCE de . |
| | andand.CONJ engineengine.N.F.SG oneone.NUM pointpoint.N.SG fourfour.NUM wellwell.ADV enoughenough.QUAN ofof.PREP oomphoomph.N.SG in.3SFunk butbut.CONJ IMum.IM withoutwithout.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM tootoo.ADJ bigbig.ADJ+SM forfor_the_sake_of.PREP PRON.1SPRT.AFF put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG+SM onon.PREP insuranceinsurance.N.SG TAGbe.IM+SM |
| | and a one point four engine, well, it has enough oomph but, um, without being too big, so I can put my daughter on the insurance, isn't it |
51 | AED | umCE thousandE yeahCE # oneE [/] oneE [/] oneE litreCE . |
| | IMum.IM thousandthousand.NUM yeahyeah.ADV oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG litrelitre.N.SG |
| | um, thousand yeah, one...one...one litre |
51 | AED | umCE thousandE yeahCE # oneE [/] oneE [/] oneE litreCE . |
| | IMum.IM thousandthousand.NUM yeahyeah.ADV oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG litrelitre.N.SG |
| | um, thousand yeah, one...one...one litre |
51 | AED | umCE thousandE yeahCE # oneE [/] oneE [/] oneE litreCE . |
| | IMum.IM thousandthousand.NUM yeahyeah.ADV oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG oneone.PRON.SG litrelitre.N.SG |
| | um, thousand yeah, one...one...one litre |
176 | AED | ew a registrationE # ohE oneE dw meddwl oedd ei &bl [/] blatiau fo de . |
| | goshoh.IM andand.CONJ registrateionregistration.N.SG ohoh.IM oneone.PRON.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S platesplate.N.M.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM |
| | gosh and an 01 one registration I think its plates were, you know |
396 | AED | +" ohCE na sbïwch cyflwr da s(y) arno fo # mileageE isel oneE ownerE . |
| | IMoh.IM nono.ADV see.2PL.IMPERlook.V.2P.IMPER conditioncondition.N.M.SG goodgood.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S mileagemileage.N.SG lowlow.ADJ oneone.PRON.SG ownerown.ADJ.COMP.[or].owner.N.SG |
| | "oh no, see the good condition it's in, low mileage, one owner" |