SIARAD - Fusser11
Instances of hunan for speaker AED
| 720 | AED | erCE eto (y)r hunan [//] &hɨ [//] yr [/] yr [/] yr hunaniaeth (y)ma de . |
| IMer.IM againagain.ADV DETthe.DET.DEF selfself.PRON.SG DETthat.PRON.REL DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF identityidentity.N.F.SG herehere.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| er, again, this identity, isn't it | ||
| 1101 | AED | a fel <chdi ddeud> [?] cerdded fyddai bobl de # mwynhau hunan rywle de ac yn +/ . |
| andand.CONJ likelike.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S say.NONFINsay.V.INFIN+SM walk.NONFINwalk.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM peoplepeople.N.F.SG+SM TAGbe.IM+SM enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN selfself.PRON.SG somewheresomewhere.N.M.SG+SM andbe.IM+SM PRTand.CONJ in.PREP.[or].PRT | ||
| and as you say, people would walk, wouldn't they, enjoy themselves somewhere and... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481