SIARAD - Fusser11
Instances of gorod for speaker BED
| 319 | BED | fyddwn i [=? ni@] weithiau (y)n cael troubleCE (e)fo [/] efo insuranceCE a weith(iau) [/] weithiau (y)n gorod mynd i cwrt . |
| be.1S.CONDITbe.V.1P.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S sometimestimes.N.F.PL+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN troubletrouble.N.SG withwith.PREP withwith.PREP insuranceinsurance.N.SG andand.CONJ sometimestimes.N.F.PL+SM sometimestimes.N.F.PL+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP courtcourt.N.M.SG | ||
| we sometimes had trouble with...with the insurance and some...sometimes had to go to court | ||
| 605 | BED | neu xxx weithiau (y)n gorod talu am dorri te rhei dod yna i dorri ballu te . |
| oror.CONJ sometimestimes.N.F.PL+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN pay.NONFINpay.V.INFIN forfor.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM TAGtea.N.M.SG somesome.PRON come.NONFINcome.V.INFIN therethere.ADV toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM suchsuchlike.PRON TAGbe.IM | ||
| or [...] sometimes had to pay for cutting, you know, some came there to cut and so on, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481