| 865 | AED | +, a dechrau [/] erCE dechrau gyrfa de # a fydda i (y)n gofyn nhw # faint ohonyn nhw # sydd erCE umCE yn gwneud gwaith rhan amser . |
| | | andand.CONJ start.NONFINbegin.V.INFIN IMer.IM start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN careercareer.N.F.SG TAGbe.IM+SM andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P how_manysize.N.M.SG+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL IMer.IM IMum.IM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN workwork.N.M.SG partpart.N.F.SG timetime.N.M.SG |
| | | and starting...er, starting a career, you know, and I ask them how many of them er, um, do part-time work |
| 871 | AED | rightCE fydda i (y)n gofyn nhw wedyn # ddim bod yn bersonol fydda i gofyn +"/ . |
| | | rightright.ADJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P thenafterwards.ADV NEGnot.ADV+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT personalpersonal.ADJ+SM be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN |
| | | right, I ask them then, not being pesonal, I ask them: |
| 871 | AED | rightCE fydda i (y)n gofyn nhw wedyn # ddim bod yn bersonol fydda i gofyn +"/ . |
| | | rightright.ADJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P thenafterwards.ADV NEGnot.ADV+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT personalpersonal.ADJ+SM be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN |
| | | right, I ask them then, not being pesonal, I ask them: |
| 879 | AED | rightCE fydda i gofyn +"/ . |
| | | rightright.ADJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S ask.NONFINask.V.INFIN |
| | | right, I ask: |
