1469 | BED | mae raid i gi # siwtio (y)r dyn . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM forto.PREP dogdog.N.M.SG+SM suit.NONFINsuit.V.INFIN DETthe.DET.DEF manman.N.M.SG | ||
a dog has to suit the man | ||
1476 | BED | ellith o fod yn gi eithriadol o dda i mi . |
can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.FUT+SM PRON.3SMof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT dogdog.N.M.SG+SM exceptionalexceptional.ADJ ofof.PREP goodgood.ADJ+SM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
it could be an extremely good dog for me |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.