SIARAD - Fusser11<br/>Instances of <strong>garage</strong>

SIARAD - Fusser11
Instances of garage

35	AED	wellCE # umCE # es i garageCE VolvoCE yn Llanfair_P_GCE .
		wellwell.ADV IMum.IM go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S garagegarage.N.SG Volvoname inin.PREP Llanfair_P_Gname
		well, um, I went to the Volvo garage in Llanfair PG
65	AED	ac es i garageCE umCE # yn BethelCE .
		andand.CONJ go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S garagegarage.N.SG IMum.IM inin.PREP Bethelname
		and I went to a garage, um, in Bethel
88	AED	+" pan wneith <yr # garageCE> [//] yr erCE salesCE (y)ma ddechrau wan .
		whenwhen.CONJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF garagegarage.N.SG DETthe.DET.DEF IMer.IM salesunk herehere.ADV start.NONFINbeginning.N.M.SG+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		"when the garage...these, er, sales start now"
121	AED	oedd o tua mil o bunnoedd rhatach na be (ba)swn i medru brynu (y)n garageCE ffordd (y)ma .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S approximatelytowards.PREP thousandthousand.N.F.SG ofof.PREP poundspounds.N.F.PL+SM cheapercheap.ADJ.COMP PRTthan.CONJ whatwhat.INT be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM inPRT garagegarage.N.SG wayway.N.F.SG thishere.ADV
		it was about a thousand pounds cheaper than what I could buy in the garage round here
268	BED	wellCE (wr)th_gwrs (y)dy o (y)n cael [//] mynd â fo i garageCE mae (y)n cael billCE .
		wellwell.ADV of_courseof_course.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP garagegarage.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN billbill.N.SG.[or].pill.N.SG+SM
		well of course, if they take it to a garage, they get a bill

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.