SIARAD - Fusser11<br/>Instances of <strong>ffrae</strong>

SIARAD - Fusser11
Instances of ffrae

675	AED	a (we)dyn # os oeddech chi (y)n gael ffrae gynno rywun # doeddech chi (ddi)m mynd adre a deud +"/ .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV ifif.CONJ be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM rowquarrel.N.F.SG fromwith_him.PREP+PRON.M.3S somebodysomeone.N.M.SG+SM be.2PL.IMP.NEGbe.V.2P.IMPERF.NEG PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN
		and then if somebody gave you a talking to, you didn't go home and say:
676	AED	+" dw i (we)di cael ffrae gynno hwn a hwn .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN rowquarrel.N.F.SG fromwith_him.PREP+PRON.M.3S thisthis.PRON.DEM.M.SG andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.M.SG
		"I've been told off by so and so"
679	AED	oeddech chi (ddi)m [?] ofn xxx chi (y)n cymryd y ffrae doeddech .
		be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM frightfear.N.M.SG PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN DETthe.DET.DEF rowquarrel.N.F.SG be.2p.IMPbe.V.2P.IMPERF.NEG
		you weren't afraid [...] you took the row, didn't you