79 | AED | ond do'n i (ddi)m isio colli &g # cannoedd chwaith de . |
butbut.CONJ be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG lose.NONFINlose.V.INFIN hundredshundreds.N.M.PL eitherneither.ADV TAGbe.IM+SM | ||
but I didn't want to lose hundreds either, you know | ||
723 | BED | a xxx lle mae hwnna (we)di dŵad chwaith de . |
andand.CONJ wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN eitherneither.ADV TAGbe.IM+SM | ||
and [...] where that's come either, you know | ||
967 | AED | na finnau chwaith # erioed . |
NEGno.ADV PRON.1SI.PRON.EMPH.1S+SM eitherneither.ADV nevernever.ADV | ||
me neither, never |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.