SIARAD - Fusser11<br/>Instances of <strong>bob_dim</strong> for speaker BED

SIARAD - Fusser11
Instances of bob_dim for speaker BED

536	BED	<a (y)r llefrith hyd lawr a bob_dim de> [=! laughs] .
		andand.CONJ DETthe.DET.DEF milkmilk.N.M.SG alonglength.N.M.SG floordown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM TAGbe.IM+SM
		and the milk was all over the floor and everything, you know
795	BED	(we)dyn <oedd (y)na> [///] # o'n i medru gwneud chwarae pêl_droed a &b [//] bob_dim [?] pethau eraill xx o'n isio wneud wedyn (y)r un fath union .
		thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN footballfootball.N.F.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM thingsthings.N.M.PL otherothers.PRON be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM thenafterwards.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM exactexact.ADJ
		then there was...I could play football and everything, other things [..] I wanted to do exactly the same
798	BED	a wedyn adre # diddordeb mewn cŵn defaid a &k diddordeb mewn ceffylau a &k &bɔd [//] bob_dim +/ .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV homehome.ADV interestinterest.N.M.SG inin.PREP dogsdogs.N.M.PL sheepsheep.N.F.PL andand.CONJ interestinterest.N.M.SG inin.PREP horseshorses.N.M.PL andand.CONJ everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
		and then at home, interes in sheep-dogs and everything
1303	BED	o'n [?] bob_dim .
		be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF everythingeverything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON
		yes, everything

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.