586 | BED | oedd (y)na (ddi)m llawer o arian o_gwmpas . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN ofof.PREP moneymoney.N.M.SG aroundaround.ADV | ||
there wasn't much money around | ||
647 | BED | wellCE &d y rheswm pam <bod &g> [//] mae xx nhw arian . |
wellwell.ADV DETthe.DET.DEF reasonreason.N.M.SG whywhy?.ADV be.NONFINbe.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P moneymoney.N.M.SG | ||
well, the reason why is that they [...] money |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.