150 | BED | &a le agosach i chdi mae xxx # WhitchurchCE . |
placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM closerclose.ADJ.COMP forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Whitchurchname | ||
[...] closer place for yoy, there's [...] Whitchurch | ||
411 | BED | na mae [//] wellCE [?] mae hwnna (y)n saleCE dda yn erCE WhitchurchCE ddeud y gwir de . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT salesale.N.SG goodgood.ADJ+SM inPRT.[or].in.PREP IMer.IM Whitchurchname say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
no, that's...well, that's a good sale in, er, Whitchurch to tell the truth, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.