491 | BED | Ned_LloydCE oedd xxx . |
Ned_Lloydname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
it was Ned_Lloyd [...] | ||
492 | AED | Ned_LloydCE yeahCE Ned_LloydCE yeahCE . |
Ned_Lloydname yeahyeah.ADV Ned_Lloydname yeahyeah.ADV | ||
Ned Lloyd yeah, Ned Lloyd, yeah | ||
492 | AED | Ned_LloydCE yeahCE Ned_LloydCE yeahCE . |
Ned_Lloydname yeahyeah.ADV Ned_Lloydname yeahyeah.ADV | ||
Ned Lloyd yeah, Ned Lloyd, yeah | ||
494 | AED | a Ned_LloydCE +// . |
andand.CONJ Ned_Lloydname | ||
and Ned Lloyd... | ||
497 | AED | &ɔg [//] oedd Ned_LloydCE methu cope_ioE+cym (e)fo (y)r hogiau doedd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Ned_Lloydname fail.NONFINfail.V.INFIN cope.NONFINcope.SV.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF ladslads.N.M.PL be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG | ||
Ned Lloyd couldn't cope with the lads, could he |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.