SIARAD - Fusser11
Instances of Bethesda for speaker BED
| 945 | BED | xx Siop_MeicCE o'n ni (y)n galw hi yn BethesdaCE (fe)lly . |
| Siop_Meicname be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT call.NONFINcall.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP Bethesdaname thusso.ADV | ||
| [...] Siop Meic we called it in Bethesda, like | ||
| 1069 | BED | +, ella chwech wyth ohonan ni # dim cerdded stryd BethesdaCE . |
| perhapsmaybe.ADV sixsix.NUM eighteight.NUM of.1PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV walk.NONFINwalk.V.INFIN streetstreet.N.F.SG Bethesdaname | ||
| perhaps six or eight of us, not walk the streets of Bethesda |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481