SIARAD - Fusser10<br/>Instances of <strong>weld</strong> for speaker BAR

SIARAD - Fusser10
Instances of weld for speaker BAR

64	BAR	+< wsti # a [/] a <oedd &ə &ə> [///] # dw i erioed (we)di weld o fel [///] mor amlwg ag hynna o blaen de .
		know.2Sknow.V.2S.PRES andand.CONJ andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ soso.ADV obviousobvious.ADJ aswith.PREP thatthat.PRON.DEM.SP ofof.PREP beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
		you know and and it.. . I've never seen it like.. . as obvious as that before you know
95	BAR	+< umCE # mae SiânCE yn Gaerdydd # mynd i weld Y_M_C_ACE .
		IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Siânname inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+SM go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM Y_M_C_Aname
		um Siân's in Cardiff, gone to see YMCA
821	BAR	oedd SiânCE (we)di weld o # dydd Sadwrn .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Siânname PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
		Siân saw it on Saturday
937	BAR	<fy(dd) raid ni fynd> [/] fydd rhaid ni fynd (y)na am dro i weld be sy (y)n digwydd yna .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV forfor.PREP turnturn.N.M.SG+SM toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN therethere.ADV
		we'll have to go...we'll have to go for a walk to see what's happening there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.